![[5-minute walk from the station] Step through the door and feel like you're in Okinawa! A relaxing space filled with the soothing sounds of the sanshin (Okinawan stringed instrument).](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gpj2jlz1/77921735/os8l_w1200h1040.jpg)
![[Counter seating available] Perfect for a quiet drink or a meal after work.](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gpj2jlz1/77921739/p81d_w1200h1040.jpg)
2026/08/05
Thank you for your continued support.
We've had lovely weather every day lately!
I went out the day before yesterday and yesterday.
The sunflowers in Hokuryu Town, where I lived as a child, were in full bloom and it was a truly breathtaking sight.
We will be open next week, August 10th (Monday), as it is the day before a public holiday.
We will be closed on Wednesday the 12th as a substitute holiday.
Therefore, we will be closed on the 11th and 12th. Thank you for your understanding.
#Closed on August 11th and 12th
#Hokuryu Town Sunflower Village
#raccoon's distraction
#Keychains and wallets
#They were happy2026/07/16
Orion Beer on tap
Now available
I wonder if we're the only ones in Atsubetsu Ward?
We look forward to your visit.
#OrionBeerDraft
#Cobra
#16th anniversary
#ShinSapporoGourmet
#Okinawa Izakaya2026/06/06
blue seal ice
Macadamia nuts are now in stock.2026/06/05
Oh, we are open as usual today.
#SataAndagi2026/06/04
We are truly sorry,
We will be closed today, June 4th.
We kindly ask for your understanding.
#The building was built in 1989 (Heisei 1).
#Something breaks every year
#I also need to go for a health checkup
#My parents' house is also undergoing major renovations.2026/05/30
While Okinawa is known for its awamori (Okinawan distilled liquor), there are also many other distilled spirits available, such as craft gin and rum.
We are also hoping to gradually increase our product selection.
Currently, this is a secret liquor, so please feel free to ask our staff for more information.
#raccoon's distraction
#CraftGin
#CraftRum
#Okinawa Whiskey
#tankanspirits
おすすめ料理
When it comes to Okinawan cuisine, this is a must-try: Soki Soba!
980 yen (tax included) ~
A classic Okinawan dish.This is one of our most popular dishes, made with homemade, hand-pulled noodles using wheat grown in Hokkaido! Please enjoy it as the perfect ending to your meal♪
![Our #1 ranked dish! The bitterness is addictive! [Goya Champuru]](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gpj2jlz1/7701463/3in1_w900h600.jpg)
Our #1 ranked dish! The bitterness is addictive! [Goya Champuru]
1080 yen (tax included)
A quintessential champuru dish! The bitterness of the bitter melon makes it an irresistible accompaniment to beer or awamori (Okinawan rice liquor) ☆ Somen champuru and fu champuru are also popular!
Rafute: Pork belly with skin on, simmered until tender.
1080 yen (tax included)
Okinawan braised pork belly.The pork belly with the skin on is simmered until it's incredibly tender.Enjoy our melt-in-your-mouth Rafute!
お店の雰囲気
A shop with a bright exterior.The interior is designed so carefully that you'll be fooled into thinking you're in Okinawa! There is a counter, so solo diners are also welcome.
There are four tables that can seat 3-5 people.How about a drinking party or after-party with friends or colleagues? Please contact us for more information on connecting tables for larger parties! You can even rent the entire place for a private party.
FOOD
1/10
Mimiga Namul
¥ 720(税込)
Mimiga refers to pig's ears.Sliced pig's ear has a nice texture, similar to jellyfish.Mix with garlic sauce, top with a soy sauce-based sauce for a nice texture, and enjoy! Perfect as a light snack with drinks.
Speaking of Okinawa! [Chanpuru]
1/10
Goya Chanpuru
¥ 1080(税込)
A quintessential example of champuru cuisine.Bitter melon is also effective for combating summer fatigue and lack of stamina.Good medicine tastes bitter.Goya is also called bitter melon.
1/10
Somin Champuru
880 yen(税込)
In Okinawa, somen noodles are made into champuru.It's great to keep on hand as a preserved food, especially when a typhoon is coming.The store manager said it was a lifesaver when he was a student and short on cash.
1/10
Fu Chan Plu
980 yen(税込)
This is a champuru dish using kuruma-fu, a type of wheat gluten unique to Okinawa.Low in gluten, high water absorption.Therefore, after seasoning it with eggs and dashi stock, it is stir-fried with vegetables.
1/10
Tofu Champuru
980 yen(税込)
We use Okinawan island tofu.Island tofu is firmer than regular cotton tofu.The soybean flavor comes through strongly.
Okinawa special dish ☆
1/10
Stir-fried carrots
¥ 720(税込)
The term "shirishiri" apparently originates from the sound made when shaving vegetables.It's often included in Okinawan bento boxes.
1/10
Deep-fried Gurukun
950 yen(税込)
Gurukun is the official fish of Okinawa Prefecture.This is a Takasago.When swimming in the sea, they appear blue.
1/10
Salted Okinawan shallots
¥ 790(税込)
It's the same variety as the rakkyo (Japanese shallots) grown on Honshu (main island of Japan), but it tastes different when grown in Okinawan soil.
1/10
Island scallion tempura
880 yen(税込)
When you deep-fry Okinawan shallots, something amazing happens.The sweetness will increase.It really makes you realize that it's related to green onions.
Fried food
1/10
Curly Potatoes
¥ 780(税込)
In Okinawa, the fast-food restaurant "A&W" is known as "Ender".It's a local specialty dish.When paired with root beer, this place is A&W.
1/10
Red potato croquette
¥ 820(税込)
When it comes to souvenirs from Okinawa, "purple sweet potato tart" is a must-try.I made croquettes with those sweet potatoes.By the way, you'll get in trouble if you try to take raw purple sweet potatoes out of the prefecture.
1/10
Taco balls
880 yen(税込)
I wrapped taco meat in chicken, added cheese, and deep-fried it.I can't help but feel like this ball contains a microcosm.
Things that come out immediately
1/10
Jimami tofu
580 yen(税込)
Jimami refers to peanuts.These are handmade in our shop.
1/10
Mozu vinegar
480 yen(税込)
A breakfast staple.When I go to a guesthouse in Okinawa, it almost always appears at breakfast.
Pig
1/10
Rafté
¥ 1080(税込)
Braised pork belly.The pork belly with the skin on is simmered until it's incredibly tender.
1/10
Tebichi stew
980 yen(税込)
Tebichi means pig's trotters.It's packed with collagen.
1/10
Pig's ear chips
840 yen(税込)
A highly addictive snack.Mimiga refers to pig's ears.
salad
Noodle and rice
1/10
Soki Soba
980 yen(税込)
A classic Okinawan dish.We use handmade noodles made with wheat grown in Hokkaido.
1/10
Taco rice
1180 yen(税込)
Tacos are a soul food originating in Okinawa, developed in the Okinawan version of Mexican tacos.
dessert
1/10
Handmade Sata Andagi
380 yen(税込)
Freshly fried sata andagi in our shop.
1/10
Okinawa Blue Seal Ice Cream (purple sweet potato, etc.)
480 yen(税込)
When it comes to ice cream in Okinawa, Blue Seal Ice Cream is the first thing that comes to mind.We offer the classic purple sweet potato as well as 2-3 other varieties depending on the season.*Depending on stock availability, only purple sweet potato ice cream may be available.
DRINK
ACCESS
- 住所
- 北海道札幌市厚別区厚別中央３条５－２－１２
- 交通アクセス
- About a 5-minute walk from Sapporo Municipal Subway Tozai Line Shin-Sapporo Station Exit 8 / About a 5-minute walk from JR Chitose Line Shin Sapporo Station Exit
店舗詳細情報
狸の気ばらし
たぬきのきばらし
基本情報
- 住所
- 北海道札幌市厚別区厚別中央３条５－２－１２
- アクセス
- About a 5-minute walk from Sapporo Municipal Subway Tozai Line Shin-Sapporo Station Exit 8 / About a 5-minute walk from JR Chitose Line Shin Sapporo Station Exit
- 電話番号
- 011-894-7588
- 営業時間
- Wednesday to Sunday, the day before a holiday: 18:00 to 0:00 (last order for food 23:00, last order for drinks 23:00)
- お問い合わせ時間
- Please contact our store by phone from 4:00 pm on business days.
- 定休日
- Moon, fire
*We may not be open even on holidays or the day before a holiday, so please call us before visiting to confirm.
- 関連ページ
The third Sunday is also a regular holiday.
詳細情報
- キャンセル規定
-
[For course reservations] 100% of the course fee (per reservation) will be charged from 18:00 on the day before your visit.
[For seat-only reservations] 3,000 yen (per reservation) will be charged from 0:00 on the day of your visit.
* Except for special circumstances
- 平均予算
- 夜：4001 - 5000 yen
- クレジットカード
- available（VISA, Master, Amex, JCB）
- 電子マネー
- available（Rakuten Edy, iD, QUICPay）
- ＱＲコード決済
- PayPay, Rakuten Pay, d-pay, au PAY
感染症対策
- Initiative for customers
[When entering the store]
Place hand sanitizers in the store[Direction to table]
No allow to share a table with other groups[Table/counter service]
Keep a certain distance with customers at time of order
- Safety and health management for employees
- Frequent handwashing
- Sanitary management of the store
- Install equipment for ventilation and air infiltration
たばこ
- 禁煙・喫煙
All seats are non-smoking
- 喫煙専用室
- なし
お席情報
- 総席数
- 27 seats (Due to limited seating, we do not accept seat reservations)
- 最大宴会収容人数
- 25 people (private use welcome)
- 個室
- None
- 座敷
- There（Tatami room for up to 17 people (negotiable)）
- 掘りごたつ
- None
- カウンター
- There（6 seats available.One person is also welcome!）
- ソファー
- None
- テラス席
- None
- 貸切
- Available（Can be reserved for a maximum of 25 people (counter seats and auxiliary tables can also be used)）
- 夜景がきれいなお席
- None
設備
- Wi-Fi
- None
- バリアフリー
- None
- 駐車場
- There（5 parking spaces (reservations not accepted, and in winter, parking may be limited to 3 spaces due to snow)）
- カラオケ設備
- None
- バンド演奏
- No
- ＴＶ・プロジェクタ
- None
- 英語メニュー
- None
その他
- 飲み放題
- There
- 食べ放題
- None
- お酒
- Shochu fulfillment
- お子様連れ
- Child-friendly OK（We do not provide meals or tableware for children.Please note that bringing in outside food and drinks is strictly prohibited.）
- ウェディングパーティー・二次会
- Please feel free to contact us.
- お祝い・サプライズ対応
- No
- ライブショー
- None
- ペット同伴
- No
- 備考
- ◆Reservations are limited to 2 hours.(Negotiable depending on seating availability) ◆ Seat fee: 220 yen (based on the number of reserved seats)