2025/05/10
It's the weekend after the holidays.
By the way, what is the clear boundary between thick omelet and rolled omelet?
With that in mind, we look forward to seeing you all again today.
#Our tamagoyaki is made with plenty of dashi
#Tanuki no Kibarashi #Okinawa cuisine #Okinawa izakaya #Shin Sapporo izakaya #Shin Sapporo izakaya #Awamori
#SapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporo #ShinSapporo
#Sapporo food #Sapporo food #Atsubetsu2025/05/07
We will be closed on 5/7 and 5/8.
We will be open from 5/9.
Thank you very much for your cooperation.
I went to see the cherry blossom trees that I saw as a child, but most of the blossoms had already fallen.disappointing.
#Almost 30 years ago
#Tanuki no Kibarashi #Okinawa cuisine #Okinawa izakaya #Shin Sapporo izakaya #Shin Sapporo izakaya #Awamori
#SapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporo #ShinSapporo
#Sapporo food #Sapporo food #Atsubetsu2025/04/30
It's Golden Week.
Our store will be closed from May 5th to 8th.
I bought "SaGa Frontier 2 Remastered" to play during my break, and I reached the last dungeon yesterday.
It looks like I'll be taking a break when I have time off.
The weather doesn't look so good either...
Well, I am alive and well today as well.
#Saga Frontier 2
#Genie's HP is 999
#Tanuki no Kibarashi #Okinawa cuisine #Okinawa izakaya #Shin Sapporo izakaya #Shin Sapporo izakaya #Awamori
#SapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporo #ShinSapporo
#Sapporo food #Sapporo food #Atsubetsu2025/04/28
The cherry blossoms are starting to bloom, but the weather isn't so great.
Today is Monday, which is our regular holiday, but we are open today as it is the day before the Golden Week holiday.
Tomorrow is a holiday!
#Tanuki no Kibarashi #Okinawa cuisine #Okinawa izakaya #Shin Sapporo izakaya #Shin Sapporo izakaya #Awamori
#SapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporo #ShinSapporo
#Sapporo food #Sapporo food #Atsubetsu2025/04/20
I watched Sieg Axe and it looks interesting.
It felt like I read the anti-Romance of the Three Kingdoms after reading the Romance of the Three Kingdoms.
Sea grapes are now in stock.
It's spring.
Today is Sunday and the weather isn't so good.
There are also few reservations.
We look forward to your visit.
#Tanuki no Kibarashi #Okinawa cuisine #Okinawa izakaya #Shin Sapporo izakaya #Shin Sapporo izakaya #Awamori
#SapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporo #ShinSapporo
#Sapporo food #Sapporo food #Atsubetsu
#Sea grapes2025/04/13
A few more sleeps later~
Notice of Golden Week business hours.
April 28th (Monday) is a holiday, so we are closed as usual.
We are open for business.
Additionally, we will be closed on Wednesday, May 7th and Thursday, May 8th.
Thank you very much for your cooperation.
#Tanuki no Kibarashi #Okinawa cuisine #Okinawa izakaya #Shin Sapporo izakaya #Shin Sapporo izakaya #Awamori
#SapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporoGourmet #ShinSapporo #ShinSapporo
#Sapporo food #Sapporo food #Atsubetsu
Specials
Speaking of Okinawa cuisine, you must try this: Soki Soba
920 yen (tax included)
A classic among Okinawan dishes.This is a popular item in our store, made with handmade noodles using wheat grown in Hokkaido! Please try it as the final dish of your meal.
![Our store's No. 1 ranked dish! The bitter taste is addictive [Goya Chanpuru]](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gpj2jlz1/7701463/3in1_w900h600.jpg)
Our store's No. 1 ranked dish! The bitter taste is addictive [Goya Chanpuru]
970 yen (tax included)
The representative of champuru cuisine! The bitterness of bitter melon goes perfectly with beer or awamori ☆ Soumin champuru and Fu champuru are also popular!
![[Rafute]: Pork belly with skin simmered until tender](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/gpj2jlz1/7701464/gxbz_w900h600.jpg)
[Rafute]: Pork belly with skin simmered until tender
900 yen (tax included)
Okinawan braised pork cubes prepared using awamori, brown sugar and kelp stock.The pork belly with skin is simmered until it becomes soft and tender.Please enjoy the melt-in-your-mouth [Rafute]♪
Atmosphere of the shop
A shop with a bright appearance.You can feel the illusion of Okinawa, and you're already in Okinawa!
There are four tables that can seat 3-5 people.How about a drinking party or after-party with friends or colleagues? Please contact us for more information on connecting tables for larger parties! You can even rent the entire place for a private party.
FOOD
1/10
Mimigar Namul
¥ 650(Tax included)
Mimiga means pig's ear.Sliced ear cartilage has a nice texture similar to jellyfish.Toss them in garlic sauce and top with the popular crunchy soy sauce flakes ☆ A great snack to go with your drinks.
1/10
Chicken skin crackers with Arthur sauce
¥ 760(Tax included)
A fragrant dish made with plenty of Arusa.This is a new magical food that you can eat forever.
Speaking of Okinawa! [Chanpuru]
1/10
Goya Chanpuru
¥ 970(Tax included)
A representative example of champuru cuisine.Bitter melon is also effective against summer fatigue and lack of stamina.Good medicine tastes bitter.Bitter melon is also a bitter melon.
1/10
Somen Chanpuru
¥ 820(Tax included)
In Okinawa, somen noodles are made into chanpuru.It's a great preserved food to keep on hand and is extremely useful when a typhoon hits.When the store manager was a student, this was extremely useful when he was short on money.
1/10
Fu Chan Plu
¥ 910(Tax included)
This is a chanpuru made with Okinawa's unique wheel-shaped gluten.Low gluten and high water absorption.For this reason, the dish is seasoned with egg and broth and then stir-fried with vegetables.
1/10
Tofu Chanpuru
¥ 910(Tax included)
I use Okinawa island tofu.Shima tofu is firmer than firm tofu.The soybean flavor really comes out.
Okinawa special dish ☆
1/10
Island tofu steak
¥ 680(Tax included)
Island tofu steak made with sesame oil.
1/10
Okinawa fresh spring rolls
¥ 820(Tax included)
Fresh spring rolls filled with bitter melon, miso oil, and cream cheese.Also served with sweet chilli sauce and mango chilli sauce.
1/10
Mozuku Tempura
¥ 820(Tax included)
In Okinawa, mozuku seaweed is made into tempura.Surprisingly, Okinawa has a strong tempura culture.
1/10
Stir-fried carrots
¥ 640(Tax included)
The name "shirishiri" apparently comes from the sound made when grating vegetables.It is often included in Okinawan bento lunches.
1/10
Deep fried Gurukun
850 yen(Tax included)
Gurukun is Okinawa's prefectural fish.It's a fusiliers.When they swim in the ocean, they are blue.
1/10
Shiozukeshima scallions
¥ 690(Tax included)
It is the same variety as the rakkyo grown in Honshu, but when grown in Okinawa's soil it takes on a completely different flavor.
1/10
Island scallion tempura
¥ 760(Tax included)
When you fry island scallions in tempura, it's amazing.It will become sweeter.I really feel that it is a relative of green onions.
Fried food
1/10
Curly Potatoes
¥ 720(Tax included)
A&W is a fast food restaurant known as "ender" in Okinawa.It's the specialty dish there.Pair this with root beer and you'll have an ender.
1/10
Agu pork minced cutlet
460 yen(Tax included)
The "Aguu pig" is a species endemic to Okinawa.Minced meat cutlet is delicious on its own, but using Aguu makes it even better.
1/10
Deep-fried Jimami tofu
¥ 630(Tax included)
Sometimes I wonder if Jimami tofu is a snack or a side dish, but the answer is yes.A side dish that warms the body.I assert.
1/10
Red potato croquette
¥ 750(Tax included)
When it comes to souvenirs from Okinawa, the first thing that comes to mind is purple sweet potato tart.I made croquettes using the purple sweet potato.By the way, if you try to take raw purple sweet potatoes outside the prefecture, you will be in trouble.
1/10
Taco Ball
¥ 790(Tax included)
Taco meat is wrapped in chicken and then fried with cheese.This ball feels like it's filled with a microcosm.
1/10
Homemade Zangi
¥ 760(Tax included)
Zangi made by an Okinawan izakaya.There may be a lot of comments to make.But it's delicious, so you can't miss it.
1/10
Oropon Zangi
¥ 820(Tax included)
Zangi is delicious but rich.I want a little change.The same is true in everyday life.
Things that come out immediately
1/10
Jimami Tofu
¥ 520(Tax included)
Jimami means groundnuts or peanuts.It is handmade in our shop.
1/10
Bonito Sake-kasu
¥ 630(Tax included)
It is called bonito sake kasu, but in Okinawa it is called "watagarasu.""Wata" refers to the internal organs."Glass" is salted fish.Enjoy it with cream cheese and cucumber.
1/10
Cucumber
¥ 530(Tax included)
Abura-miso is also delicious when eaten with cucumbers.Simple is best.
1/10
Mozu vinegar
460 yen(Tax included)
A staple breakfast item.When I stay at a guesthouse in Okinawa, it almost always appears at breakfast.
1/10
Our Hirayachi
¥ 750(Tax included)
Hirayachi is similar to chijimi.It means "flat-grilled."It has a fancy feel with cheese and corned beef hash added.
1/10
Natto omelette
¥ 690(Tax included)
This is a menu from an Okinawan izakaya where the manager worked part-time while he was a student.It's just that I like it.
1/10
Thick omelet with seaweed
¥ 780(Tax included)
Asa means "green seaweed."It's green laver.A classic Okinawan thick omelet.
1/10
Mexican Egg
850 yen(Tax included)
Our original dish.Put taco meat and cheese inside a thick omelet and top with aurora sauce.
Pig
1/10
Laugh Tee
900 yen(Tax included)
Braised pork cubes.The pork belly with skin is simmered until it becomes soft and tender.
1/10
Stewed Tebichi
880 yen(Tax included)
Tebichi means pig's feet.It's rich in collagen.
1/10
Mimigar chips
¥ 770(Tax included)
Highly addictive snack.Mimiga means pig's ear.
salad
1/10
Our potato salad
480 yen(Tax included)
A simple potato salad made with potatoes, spam, and island pepper.
Noodle and rice
1/10
Soki Soba
¥ 920(Tax included)
A classic among Okinawan dishes.They use handmade noodles made from wheat grown in Hokkaido.
1/10
Okinawa rice ball 1 piece
480 yen(Tax included)
The rice ball is filled with pork and egg.
1/10
Taco rice
¥ 1050(Tax included)
This soul food originated in Okinawa and was developed based on Mexican tacos.
1/10
Natto fried rice
900 yen(Tax included)
Originally it was just a staff meal, but it has become incredibly popular.
1/10
Okinawa fried noodles
¥ 970(Tax included)
This is fried soba made with Okinawa soba noodles.The addition of A1 sauce gives it just the right amount of acidity.
dessert
1/10
Handmade Sata Andagi
350 yen(Tax included)
Freshly fried sata andagi in our store.
1/10
Okinawa Blue Seal Ice Cream (purple sweet potato, etc.)
480 yen(Tax included)
When you think of ice cream in Okinawa, Blue Seal Ice Cream comes to mind.We offer the classic purple sweet potato as well as 2-3 other varieties depending on the season.
DRINK
ACCESS
- Address
- 北海道札幌市厚別区厚別中央３条５－２－１２
- Traffic access
- About a 5-minute walk from Sapporo Municipal Subway Tozai Line Shin-Sapporo Station Exit 8 / About a 5-minute walk from JR Chitose Line Shin Sapporo Station Exit
Store Information
狸の気ばらし
たぬきのきばらし
Overview
- Address
- 北海道札幌市厚別区厚別中央３条５－２－１２
- Access
- About a 5-minute walk from Sapporo Municipal Subway Tozai Line Shin-Sapporo Station Exit 8 / About a 5-minute walk from JR Chitose Line Shin Sapporo Station Exit
- Phone number
- 011-894-7588
- Business hours
- Wednesday to Sunday, the day before a holiday: 18:00 to 0:00 (last order for food 23:00, last order for drinks 23:00)
- Hours to contact restaurant
- Please contact our store by phone from 4:00 pm on business days.
- Regular holiday
- Moon, fire
*We may not be open even on holidays or the day before a holiday, so please call us before visiting to confirm.
- Related pages
The third Sunday is also a regular holiday.
Details
- Cancellation policy
-
[For course reservations] 100% of the course fee (per reservation) will be charged from 18:00 on the day before your visit.
[For seat-only reservations] 3,000 yen (per reservation) will be charged from 0:00 on the day of your visit.
* Except for special circumstances
- Average amount spent
- Dinner: 4001 - 5000 yen
- Accepted credit cards
- available（VISA, Master, Amex, JCB）
- Electronic money
- available（Rakuten Edy, Suica, PASMO）
- QR Code Settlement
- Rakuten Pay
Measures against infectious diseases
- Initiative for customers
[When entering the store]
Place hand sanitizers in the storeRefuse entry at busy times[Direction to table]
No allow to share a table with other groups[Table/counter service]
Keep a certain distance with customers at time of order
- Safety and health management for employees
- Wearing masksFrequent handwashing
- Sanitary management of the store
- Install equipment for ventilation and air infiltration
Cigarette
- Smoking/non-smoking
All seats are non-smoking
- Smoking Room
- Free
Seating Information
- Total number of seats
- 27 seats (counter and tatami seats available)
- Maximum seating capacity
- 25 people (charters welcome!)
- Private rooms
- None
- Tatami mat rooms
- There（Permits up to 16 people!）
- Low tables with holes in the floor for legroom
- None
- Counter seat
- There（6 seats available.One person is also welcome!）
- Sofa seat
- None
- Terrace seat
- None
- Chartering
- Available（Can be reserved for up to 25 people (counter seats also available)）
- Great nighttime view seat
- None
Equipment
- Wi-Fi
- None
- Accessible
- None
- Parking
- There（5 parking spaces (reservations not accepted, and in winter, parking may be limited to 3 spaces due to snow)）
- Karaoke facility
- None
- Band performance
- No
- TV / Projector
- None
- English menu
- None
Other
- All You Can Drink
- There
- All You Can Eat
- None
- Alcoholic beverages
- Shochu fulfillment
- Bringing children
- Child-friendly OK（Please feel free to contact us by phone.）
- Wedding party / After party
- Please feel free to contact us.
- Special occasion / Surprise option
- No
- Live performance
- There
- Pets allowed in
- No
- Comments
- ◆Reservations are limited to 2 hours.(Negotiable depending on seating availability) ◆ Seat fee: 220 yen (based on the number of reserved seats)